Установок до 600 м3 великое множество. Самый дешевый вариант будет просто собрать наборную установку из готовых секций. Купить воздушный клапан, фильтр, калорифер, вентилятор, шумоглушитель. Габарит будет примерно 400х200мм. Длина около 2 метров.
Блок рекупирации будет стоить как вся приточка и наэкономит вам с 3 квт в лучшем случае 1 квт.
Более разумным шагом будет установка автоматики с контроллером который будет регулировать обороты вентилятора (расход) и включение выключение по времени суток.
Например «я дома» сигнал с датчика движения включает приточку. «я сплю» включает таймер на половину производительности через регулятор скорости вращения.
Рекуператор очень требователен к чистоте воздуха. Придется регулярно менять фильтра и чистить рекуператор.